« Être contraire à » en arabe

verbe · soutenu · être contraire à ; être incompatible avec

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

نَافَى

Racine: ن ف ي
Moule: فَاعَلَ
Présent: يُنَافِي
Nom d’action: مُنَافَاة

La famille de mots

نَفْيdémenti نَفَىnier, démentir اِنْتَفَىêtre nié تَنَافَىêtre incompatible اِنْتِفَاءdisparition نُفَايَةdéchet نَافِيqui nie مَنْفَىexil نَفْيِيّnégatif مَنْفِيّexilé تَنَافِيincompatibilité مُنَافَاةincompatibilité نُفَايَة سَائِلَةeffluent

Synonymes

عَارَضَs'opposer à

Contraires

وَافَقَse conformer à

Exemple

هٰذَا الْقَرَارُ يُنَافِي الْقَانُونَ.Cette décision est contraire à la loi.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite