« Être gentil, aimable » en arabe

verbe · être gentil, aimable (avec quelqu'un) ; traiter avec bienveillance ; être doux, bienveillant

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

لَطَفَ

Racine: ل ط ف
Moule: فَعَلَ
Présent: يَلْطُفُ
Nom d’action: لُطْف

La famille de mots

لُطْفdouceur لَطِيفgentil لَطَافَةdélicatesse لَطُفَêtre gentil مُلَاطَفَةamabilité أَلْطَفَtraiter avec bonté لَاطَفَchoyer لَطَّفَadoucir مُتَلَطِّفprévenant تَلَطَّفَêtre prévenant مُلَطِّفadoucissant مُلَطَّفadouci إِلْطَافaction de traiter avec bonté تَلَطُّفdélicatesse, prévenance

Synonymes

رَفَقَtraiter avec douceur

Contraires

قَسَاdevenir dur, s'endurcir

Exemple

لَطَفَ الْمُعَلِّمُ بِالطُّلَّابِ.Le professeur a été gentil avec les élèves.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite