« Être loin » en arabe

verbe · être loin ; s'éloigner

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

بَعُدَ

Racine: ب ع د
Moule: فَعُلَ
Présent: يَبْعُدُ
Nom d’action: بُعْد

La famille de mots

بَعِيدlointain بُعْدdimension بَعْدَaprès اِبْتَعَدَs'éloigner بَعْدَ ذٰلِكَensuite مُسْتَبْعَدimprobable أَبْعَدَéloigner اِسْتَبْعَدَexclure بَعَّدَéloigner اِبْتِعَادéloignement مُتَبَاعِدdistant تَبَاعُدéloignement بَعْدَ قَلِيلtantôt بُعْدِيّdimensionnel

Contraires

قَرُبَêtre proche

Exemple

بَعُدَ الْبَيْتُ عَنِ الْمَدْرَسَةِ كَثِيرًا.La maison était très loin de l'école.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite