« Être retenu, bloqué » en arabe

verbe · être retenu, bloqué ; retenir (de l'eau, de l'air) ; se retenir

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

اِحْتَبَسَ

Racine: ح ب س
Moule: اِفْتَعَلَ
Présent: يَحْتَبِسُ
Nom d’action: اِحْتِبَاس

La famille de mots

حَبْسdétention حَبَسَretenir اِحْتِبَاسrétention حَبِيسretenu اِنْحَبَسَêtre retenu مَحْبِسprison حَابِسqui retient مِحْبَسvanne مَحْبُوسenfermé حُبْسَةaphasie اِنْحِبَاسarrêt, une interruption

Synonymes

أَمْسَكَsaisir

Contraires

أَطْلَقَlancer

Exemple

اِحْتَبَسَ الْمَطَرُ طَوِيلًا هٰذِهِ السَّنَةَ.La pluie s'est fait attendre longtemps cette année.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite