« Masquer » en arabe

verbe · masquer ; cacher ; voiler (cacher aux regards) ; occulter (éclipser)

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

حَجَبَ

Racine: ح ج ب
Moule: فَعَلَ
Présent: يَحْجُبُ
Nom d’action: حَجْب

La famille de mots

حِجَابvoile حَاجِبsourcil مَحْجُوبcaché اِحْتَجَبَse cacher, se soustraire aux regards تَحَجَّبَse voiler مُحَجَّبvoilé حَجْبblocage حِجَاب حَاجِزdiaphragme اِحْتِجَابoccultation حَاجِبِيّsourcilier حِجَابِيّdiaphragmatique تَحَجُّبvoilement

Synonymes

سَتَرَcouvrir

Contraires

كَشَفَrévéler

Exemple

حَجَبَ السَّحَابُ الشَّمْسَ عَنَّا الْيَوْمَ.Les nuages ont masqué le soleil aujourd'hui.

D’autres mots pour « masquer »

تَقَنَّعَse masquer

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite