« Prendre son temps » en arabe

verbe · prendre son temps ; agir avec réflexion, sans précipitation ; être patient ; réfléchir mûrement ; agir avec circonspection

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

تَأَنَّى

Racine
أ ن ي
Moule
تَفَعَّلَ
Présent
يَتَأَنَّى
Nom d’action
تَأَنِّي

La famille de mots

مُتَأَنِّposéإِنَاءrécipientأَنَىarriver à maturitéأَنَاةla patience calmeآنِيّimmédiat

Synonymes

تَمَهَّلَprendre son temps

Contraires

اِسْتَعْجَلَse dépêcher

Exemple

يَجِبُ أَنْ تَتَأَنَّى قَلِيلًا قَبْلَ أَنْ تُجِيبَ.Il faut que tu prennes ton temps un peu avant de répondre.

D’autres mots pour « prendre son temps »

تَرَيَّثَprendre son tempsتَمَهَّلَprendre son tempsاِتَّأَدَprendre son tempsاِمْتَهَلَprendre son temps

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite