« Prendre son temps » en arabe

verbe · vieilli · prendre son temps ; tarder (vieilli)

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

اِمْتَهَلَ

Racine: م ه ل
Moule: اِفْتَعَلَ
Présent: يَمْتَهِلُ
Nom d’action: اِمْتِهَال

La famille de mots

مَهَلlenteur مَهْلdélai مُهْلَةdélai مَهْلًاdoucement تَمَهَّلَprendre son temps تَمَهُّلlenteur مُتَمَهِّلlent, qui prend son temps أَمْهَلَaccorder un délai مَهْلًاdoucement إِمْهَالsursis مُهْلَة نِهَائِيَّةdate limite

Synonymes

تَأَنَّىprendre son temps

Contraires

عَجِلَse hâter

Exemple

اِمْتَهَلَ الرَّجُلُ قَبْلَ أَنْ يُجِيبَ.L'homme prit son temps avant de répondre.

D’autres mots pour « prendre son temps »

تَرَيَّثَprendre son temps تَمَهَّلَprendre son temps تَأَنَّىprendre son temps اِتَّأَدَprendre son temps

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite