« Tourner le dos, reculer » en arabe

verbe · tourner le dos, reculer ; s'éloigner, s'en aller (en parlant du temps) ; s'enfuir

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

أَدْبَرَ

Racine: د ب ر
Moule: أَفْعَلَ
Présent: يُدْبِرُ
Nom d’action: إِدْبَار

La famille de mots

إِدْبَارle recul دَبَّرَéchafauder, ourdir تَدْبِيرmesure تَدَبَّرَméditer, réfléchir à تَدَبُّرméditation دَبَرَةplaie du dos دَبُّورguêpe مُدَبِّرَةgouvernante مُدْبِرqui bat en retraite مُدِير الثَّانَوِيَّةproviseur دُبُرarrière, derrière مُدَبِّرgestionnaire مُدَبَّرprémédité مُتَدَبِّرdébrouillard

Synonymes

وَلَّىs'en aller, passer فَرَّs'enfuir

Contraires

أَقْبَلَvenir vers, s'approcher de

Exemple

أَدْبَرَ الشِّتَاءُ وَجَاءَ الرَّبِيعُ.L'hiver est parti et le printemps est arrivé.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite