« Violer, enfreindre » en arabe

verbe · violer, enfreindre (une loi) ; profaner (un lieu sacré) ; transgresser ; outrager (la pudeur) ; violer (une loi, un droit)

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

اِنْتَهَكَ

Racine: ن ه ك
Moule: اِفْتَعَلَ
Présent: يَنْتَهِكُ
Nom d’action: اِنْتِهَاك

La famille de mots

اِنْتِهَاكviolation نَهَكَépuiser مُنْهَكépuisé إِنْهَاكépuisement مُنْتَهِكviolateur أَنْهَكَépuiser مُنْهِكépuisant نَاهِكépuisant غَيْر مُنْتَهَكinviolé مُنْتَهَكviolé نَهْكépuisement

Synonymes

خَالَفَdéroger à

Contraires

اِحْتَرَمَrespecter

Exemple

يَجِبُ أَلَّا يَنْتَهِكَ أَحَدٌ الْقَانُونَ.Personne ne doit violer la loi.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite