« Arracher » en arabe

verbe · arracher ; retirer ; désamorcer (une bombe, un conflit) ; désosser ; retirer, arracher ; exproprier (avec « la propriété » : نَزَعَ مِلْكِيَّةَ)

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

نَزَعَ

Racine: ن ز ع
Moule: فَعَلَ
Présent: يَنْزِعُ
Nom d’action: نَزْع

La famille de mots

نِزَاعconflit نَزْعَةtendance نَازَعَcontester اِنْتَزَعَarracher نَزْعaction d'arracher, extraction تَنَازُعconflit, contestation نُزُوعtendance نَزَعَ السِّلَاحَdésarmer مَنْزُوعretiré, arraché تَنَازَعَse disputer مُنَازَعَةdispute مُنَازِعadversaire نَزْع الْمِلْكِيَّةexpropriation مُتَنَازَعdisputé

Synonymes

خَلَعَdéboîter

Exemple

نَزَعَ الطَّبِيبُ السِّنَّ مِنَ الْفَمِ.Le médecin a retiré la dent de la bouche.

D’autres mots pour « arracher »

اِنْتَزَعَarracher اِقْتَلَعَarracher قَلَعَarracher جَثَّarracher اِجْتَثَّarracher تَخَاطَفَs'arracher

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite