« Arriver » en arabe

verbe · soutenu · arriver (à un endroit ou à un moment) ; se présenter, venir ; remettre (à quelqu'un)

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

وَافَى

Racine: و ف ي
Moule: فَاعَلَ
Présent: يُوَافِي
Nom d’action: مُوَافَاة

La famille de mots

مُوَافَاةl'envoi, la transmission وَفَاةdécès وَفَاءfidélité وَفِيّfidèle أَوْفَىremplir وَفَىtenir وَافِيcomplet تَوَفَّىrappeler à soi, faire mourir اِسْتَوْفَىremplir اِسْتِيفَاءaccomplissement تُوُفِّيَdécéder وَفَّىpayer intégralement مُتَوَفَّىdéfunt إِيفَاءaccomplissement intégral

Exemple

وَافَى الْقِطَارُ الْمَحَطَّةَ صَبَاحًا.Le train est arrivé à la gare le matin.

D’autres mots pour « arriver »

قَدِمَarriver حَدَثَarriver وَرَدَarriver

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite