« Dépasser » en arabe

verbe · dépasser ; traverser ; excéder

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

جَاوَزَ

Racine: ج و ز
Moule: فَاعَلَ
Présent: يُجَاوِزُ
Nom d’action: مُجَاوَزَة

La famille de mots

جَوَازpermission, une faculté légale جَائِزadmissible تَجَاوُزdépassement اِجْتَازَtraverser جَائِزَةprix جَوَّزَpermettre مُجَاوَزَةdépassement تَجَاوَزَdépasser اِجْتِيَازtraversée جَوْزnoix مَجَازِيّfiguré مَجَازsens figuré إِجَازَةcongé أَجَازَautoriser

Synonymes

تَخَطَّىfranchir عَبَرَtraverser

Exemple

جَاوَزَ الْقِطَارُ الْمَحَطَّةَ دُونَ تَوَقُّفٍ.Le train a traversé la gare sans s'arrêter.

D’autres mots pour « dépasser »

تَجَاوَزَdépasser فَاقَdépasser فَرَطَdépasser نَافَdépasser أَنَافَdépasser تَعَدَّىdépasser

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite