« Déplacer » en arabe

verbe · déplacer (d'un endroit à l'autre, à plusieurs reprises) ; faire passer ; promener (son regard)

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

نَقَّلَ

Racine: ن ق ل
Moule: فَعَّلَ
Présent: يُنَقِّلُ
Nom d’action: تَنْقِيل

La famille de mots

نَقَلَtransporter اِنْتَقَلَdéménager تَنَقَّلَse déplacer de place en place نَقْلmutation تَنَقُّلdéplacement مَنْقُولtransporté مُنْتَقِلqui se déplace تَنَاقَلَse transmettre نَاقِلَةnavire de transport نَقْلَةtournant نَقَّالَةbrancard مِنْقَلَةrapporteur اِنْتِقَالdéplacement مُتَنَقِّلmobile

Synonymes

نَقَلَtransporter حَرَّكَdéplacer

Exemple

نَقَّلَ الْعَامِلُ الصَّنَادِيقَ مِنْ غُرْفَةٍ إِلَى أُخْرَى.L'ouvrier a déplacé les caisses d'une pièce à l'autre.

D’autres mots pour « déplacer »

حَرَّكَdéplacer

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite