« Transporter » en arabe

verbe · transporter ; déplacer ; réaffecter (un agent à un autre poste) ; transmettre, transférer ; transfuser (du sang) ; transférer

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

نَقَلَ

Racine: ن ق ل
Moule: فَعَلَ
Présent: يَنْقُلُ
Nom d’action: نَقْل

La famille de mots

اِنْتَقَلَdéménager نَقْلmutation مَنْقُولtransporté نَاقِلَةnavire de transport مُنْتَقِلqui se déplace نَقَّلَdéplacer تَنَاقَلَse transmettre نَقْلَةtournant نَقَّالَةbrancard مِنْقَلَةrapporteur اِنْتِقَالdéplacement تَنَقُّلdéplacement تَنَقَّلَse déplacer de place en place مُتَنَقِّلmobile

Synonymes

حَمَلَporter حَوَّلَcommuer

Exemple

نَقَلَ الرَّجُلُ الْكِتَابَ إِلَى الْمَكْتَبِ.L'homme a transporté le livre au bureau.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite