« Enchaîner » en arabe

verbe · enchaîner (mettre aux fers) ; inscrire, consigner par écrit ; créditer (un compte)

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

قَيَّدَ

Racine: ق ي د
Moule: فَعَّلَ
Présent: يُقَيِّدُ
Nom d’action: تَقْيِيد

La famille de mots

قَيْدrestriction تَقْيِيدrestriction مُقَيَّدenchaîné, attaché تَقَيَّدَse restreindre, se limiter تَقَيُّدrespect تَقْيِيدِيّrestrictif مُتَقَيِّد بِالتَّقَالِيدconformiste

Synonymes

سَجَّلَenregistrer

Contraires

أَطْلَقَlancer

Exemple

قَيَّدَ الْمُدِيرُ الْمَوْعِدَ فِي الدَّفْتَرِ.Le directeur inscrit le rendez-vous dans le cahier.

D’autres mots pour « enchaîner »

سَلْسَلَenchaîner غَلَّلَenchaîner كَبَّلَenchaîner تَسَلْسَلَs'enchaîner

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite