Daylika« Enregistrer » en arabe
verbe · enregistrer ; acter, consigner ; inscrire (sur une liste, un registre)
Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».
سَجَّلَ
- Racine
- س ج ل
- Moule
- فَعَّلَ
- Présent
- يُسَجِّلُ
- Nom d’action
- تَسْجِيل
La famille de mots
سِجِلّregistreتَسْجِيلinscriptionمُسَجِّلenregistreurتَسَجَّلَs'inscrireسِجَالjouteسَاجَلَrivaliser avec quelqu'un en joute de versمُسَاجَلَةjouteمُسَجِّلَةmagnétophoneمُسَجَّلenregistréتَسْجِيل الْحُضُورpointageسِجِلّ النَّسَبpedigreeسِجِلّ الْإِنْجَازَاتpalmarèsسِجِلّ عَقَارِيّcadastreتَسْجِيل مُسَبَّقenregistrement préalable
Synonymes
Exemple
سَجَّلَ الْمُعَلِّمُ أَسْمَاءَ الطُّلَّابِ.Le professeur a inscrit les noms des élèves.