« Rivaliser avec quelqu'un en joute de vers » en arabe

verbe · soutenu · rivaliser avec quelqu'un en joute de vers ; répondre à quelqu'un par des vers

Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».

سَاجَلَ

Racine: س ج ل
Moule: فَاعَلَ
Présent: يُسَاجِلُ
Nom d’action: مُسَاجَلَة

La famille de mots

سِجَالjoute مُسَاجَلَةjoute تَسْجِيلinscription تَسَجَّلَs'inscrire سِجِلّregistre سَجَّلَenregistrer مُسَجِّلenregistreur مُسَجِّلَةmagnétophone مُسَجَّلenregistré تَسْجِيل الْحُضُورpointage سِجِلّ النَّسَبpedigree سِجِلّ الْإِنْجَازَاتpalmarès سِجِلّ عَقَارِيّcadastre تَسْجِيل مُسَبَّقenregistrement préalable

Exemple

سَاجَلَ الشَّاعِرُ خَصْمَهُ بِأَبْيَاتٍ جَمِيلَةٍ.Le poète a répondu à son adversaire par de beaux vers.

Signaler une erreur · Comment cette fiche est faite