Daylika« Pointage » en arabe
expression · un pointage (des présences)
تَسْجِيل الْحُضُور
- Racine
- س ج ل
La famille de mots
سِجِلّregistreتَسْجِيلinscriptionتَسَجَّلَs'inscrireسَجَّلَenregistrerمُسَجِّلenregistreurسِجَالjouteسَاجَلَrivaliser avec quelqu'un en joute de versمُسَاجَلَةjouteمُسَجِّلَةmagnétophoneمُسَجَّلenregistréسِجِلّ النَّسَبpedigreeسِجِلّ الْإِنْجَازَاتpalmarèsسِجِلّ عَقَارِيّcadastreتَسْجِيل مُسَبَّقenregistrement préalable
Exemple
يَبْدَأُ تَسْجِيلُ الْحُضُورِ فِي الصَّبَاحِ.Le pointage des présences commence le matin.