Daylika« Prendre un surnom » en arabe
verbe · prendre un surnom ; porter une kunya (surnom honorifique)
Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».
تَكَنَّى
- Racine
- ك ن ي
- Moule
- تَفَعَّلَ
- Présent
- يَتَكَنَّى
- Nom d’action
- تَكَنِّي
La famille de mots
كُنْيَةsurnom de type « père de » ou « mère de »كِنَايَةallusionكَنَّىsurnommerكِنَائِيّallusifمَكْنِيّimpliciteكَنَىfaire allusion à, évoquer indirectementاِكْتَنَىse faire appeler par une kunyaتَكْنِيَةl'action de surnommerتَكَنِّيle fait de prendre un surnomاِكْتِنَاءle fait de se faire appeler par une kunya
Exemple
تَكَنَّى صَدِيقِي بِاسْمِ أَبِي خَالِدٍ فِي الْمَدْرَسَةِ.Mon ami s'est donné le surnom d'Abou Khalid à l'école.