Daylika« Prendre » en arabe
verbe · prendre (une mesure, une décision) ; adopter ; choisir (comme)
Verbe, cité au passé : les dictionnaires arabes le donnent à la forme « il a… ».
اِتَّخَذَ
- Racine
- أ خ ذ
- Moule
- اِفْتَعَلَ
- Présent
- يَتَّخِذُ
- Nom d’action
- اِتِّخَاذ
La famille de mots
أَخَذَprendreأَخْذpriseآخَذَreprocherتَآخَذَse saisir mutuellementمَأْخُوذprisاِتِّخَاذadoptionمَأْخَذcritiqueمُؤَاخَذَةreproche, blâmeأَخَّاذcaptivantآخِذqui prendأَخْذ الْعَيِّنَاتéchantillonnageأَخَذَ قِسْط مِنَ الرَّاحَةprendre un temps de reposأَخَذَ مِظَلَّةًse munir d'un parapluieأَخَذَ بِعَيْنِ الِاعْتِبَارِtenir compte de
Synonymes
Exemple
اِتَّخَذَ الْمُدِيرُ قَرَارًا جَدِيدًا.Le directeur a pris une nouvelle décision.